So verstehen Sie Texte in der Fremdsprache
Erstellt von D. C. Wartenberger am Freitag 16. Juli 2010
Was beeinflusst unser Lesen und Verstehen?
Das Lesen und Verstehen von Texten in der Muttersprache wird von verschiedenen Faktoren
beeinflusst. All diese Faktoren zusammen machen aus, wie schnell man einen Text in der Muttersprache lesen und verarbeiten kann.
Umfang des Wortschatzes:
Unser Gehirn ist ein äußerst effizienter Arbeiter: Wörter, die es schon kennt, werden automatisch ‘erkannt’ und dann sofort dem bereits Bekannten zugeordnet.Wer also über einen umfangreichen und elaborierten Wortschatz verfügt, kann relativ schnell lesen.
Komplexität des Textes:
Natürlich bestimmt auch der Text selbst, wie schnell man diesen lesen und erfassen kann.
Ein ganz einfacher Text (zum Beispiel ein Kinderbuch mit Abzählreimen) lässt sich schneller lesen und verstehen als ein schwieriger Text (ein Fachbuch über Quantenmechanik beispielsweise).
Motivation des Lesers:
Ein weiterer Einflussfaktor, den man nicht unterschätzen darf, ist die Motivation des Lesers.
Wer keine Lust hat, einen bestimmten Text zu lesen, braucht lange und hat Schwierigkeiten diesen zu
verstehen. Diesen Zusammenhang kennen Sie vielleicht noch aus Ihrer Schulzeit? Einen Text zu lesen, auf den man keine Lust hatte, weil man ihn für die Schule lesen ‘musste’ - das konnte Stunden in Anspruch nehmen. Das Lieblingsbuch dagegen war oft zu schnell zu Ende gelesen.
Vorkenntnisse des Lesers:
Einen Text zu einem Thema, bei dem wir uns gut auskennen, werden wir schneller lesen und verstehen können, als eine Schrift über ein uns vollkommen unbekanntes Fachgebiet.
Was beeinflusst das Lesen und Verstehen in einer Fremdsprache?
Weiterlesen »
Abgelegt unter Tipps zum Fremdsprachen lernen, Lerntipps | Keine Kommentare »




